Hoe zeg je "luren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “luren” is “acechar” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2formal
een gevaar of probleem dat aanwezig of dreigend is
Voorbeelden
Muchos peligros acechan en este bosque.
Veel gevaren luren in dit bos.
La duda siempre acecha en su mente.
Twijfel achtervolgt hem altijd in zijn hoofd.
Figuratieve Onderwerpen
Wanneer het op deze manier wordt gebruikt, is het 'ding' dat de actie uitvoert meestal een abstract zelfstandig naamwoord zoals 'peligro' (gevaar), 'muerte' (dood) of 'miedo' (angst). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'gevaar dreigt'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.