Hoe zeg je "manipuleren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “manipuleren” is “manipular” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB2
verbB2
mensen of informatie oneerlijk beïnvloeden
Voorbeelden
Él sabe cómo manipular a la gente para conseguir lo que quiere.
Hij weet hoe hij mensen moet manipuleren om te krijgen wat hij wil.
Los medios pueden manipular la opinión pública.
De media kunnen de publieke opinie manipuleren.
No permitas que nadie te manipule emocionalmente.
Laat je niet emotioneel manipuleren.
Lijdend voorwerp met 'a'
Wanneer je een persoon manipuleert, gebruiken we meestal 'a' vóór hun naam (de persoonlijke 'a'). Bijvoorbeeld: 'Manipula a su hermano'.
Niet verwarren met 'Handel'
Fout: “El compositor Manipular...”
Correctie: Handel is de naam van de muzikant.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.