Hoe zeg je "metrische ton" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “metrische ton” is “tonelada” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El elefante africano puede pesar hasta seis toneladas.
De Afrikaanse olifant kan tot zes ton wegen.
Este camión tiene prohibido llevar más de una tonelada de carga.
Deze vrachtwagen mag niet meer dan één ton vracht vervoeren.
La fábrica produce diez toneladas de papel al día.
De fabriek produceert tien ton papier per dag.
De 'De' Verbinding
Net zoals je in het Nederlands 'een ton ZAND' zegt, heb je in het Spaans altijd het woord 'de' nodig na 'tonelada' vóór hetgeen dat je meet.
Altijd Vrouwelijk
Zelfs als het ding dat je weegt een mannelijk woord is (zoals 'hierro' / ijzer), blijft het woord 'tonelada' vrouwelijk. Gebruik 'una' of 'la'.
Verwarring van Geslacht
Fout: “El tonelada de cemento.”
Correctie: La tonelada de cemento.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.