Hoe zeg je "moderniseren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “moderniseren” is “actualizar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
verbB1
wetten, systemen of ideeën
Voorbeelden
Es importante actualizar tus conocimientos profesionales.
Het is belangrijk om je professionele kennis up-to-date te houden.
El gobierno quiere actualizar la ley de educación.
De regering wil de onderwijswet moderniseren.
Los médicos tienen que actualizarse constantemente.
Dokters moeten voortdurend hun vaardigheden bijwerken.
Reflexief gebruik: Actualizarse
Wanneer mensen zelf op de hoogte blijven of nieuwe vaardigheden leren, voegen we 'se' toe aan het einde: 'actualizarse'. Voorbeeld: 'Necesito actualizarme' (Ik moet bijblijven).
Verwarring met 'Realize'
Fout: “Actualicé que era tarde.”
Correctie: Me di cuenta de que era tarde.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.