Hoe zeg je "moedervlek" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “moedervlek” is “lunar” — gebruik 'lunar' voor elke algemene huidvlek, inclusief moedervlekken, zonder specifieke nadruk op de oorsprong of het uiterlijk..
lunar
/loo-NAHR//luˈnaɾ/
Voorbeelden
Mi abuela tiene un lunar grande justo debajo del ojo.
Mijn oma heeft een grote moedervlek vlak onder haar oog.
Ella se dibujó un pequeño lunar con lápiz para verse más elegante.
Ze tekende een klein schoonheidsvlekje met potlood om er eleganter uit te zien.
Hay que revisar los lunares que cambian de forma.
Je moet moedervlekken controleren die van vorm veranderen.
Geslacht Herinnering
Hoewel het eindigt op '-ar', is dit zelfstandig naamwoord mannelijk: 'el lunar'. Onthoud dat je 'un' of 'el' ervoor gebruikt.
antojo
/an-TO-ho//anˈtoxo/
Voorbeelden
El bebé nació con un pequeño antojo en el brazo.
De baby werd geboren met een kleine moedervlek op zijn arm.
Mi abuela dice que mi antojo es por una fresa que ella quería.
Mijn oma zegt dat mijn moedervlek komt doordat zij een aardbei wilde.
Context is Cruciaal
Je kunt weten dat dit 'moedervlek' betekent wanneer mensen iemands fysieke uiterlijk beschrijven in plaats van hun honger.
Het verschil tussen 'lunar' en 'antojo'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.