Hoe zeg je "moest gaan" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “moest gaan” is “fuera” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi madre quería que yo fuera al supermercado.
Mijn moeder wilde dat ik naar de supermarkt ging.
No me sorprendería que él no fuera a la reunión.
Het zou me niet verbazen als hij niet naar de vergadering ging.
Te lo daría si fuera posible.
Ik zou het je geven als het mogelijk was.
Verzoeken om te 'Gaan' Rapporteren
Deze 'fuera' komt van 'ir' (gaan). Je gebruikt het na werkwoorden als 'querer' (willen) of 'pedir' (vragen) als je praat over een verzoek uit het verleden dat iemand ergens heen moest gaan.
Verwarring met 'iba'
Fout: “Me pidió que yo iba a la tienda.”
Correctie: Me pidió que yo fuera a la tienda. Wanneer iemand iets vraagt, wil of betwijfelt in het verleden, heeft het volgende werkwoord vaak deze speciale 'fuera' vorm nodig, niet de gewone verleden tijd 'iba'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.