Hoe zeg je "muren" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “muren” is “paredes” — gebruik 'paredes' voor de binnen- of buitenmuren van een gebouw, zoals de muren van een kamer of huis..
paredes
pah-REH-dehs/paˈɾeðes/
Voorbeelden
Las paredes de mi sala son de color azul claro.
De muren van mijn woonkamer zijn lichtblauw.
Necesitamos colgar los cuadros en estas paredes.
We moeten de schilderijen aan deze muren ophangen.
Escuchamos la música a través de las paredes.
We hoorden de muziek door de muren heen.
Vrouwelijk Meervoud
Hoewel 'paredes' eindigt op '-es' en niet op '-as', is het altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Je moet er vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden bij gebruiken (bijv. 'las paredes altas').
Verwarring tussen Paredes en Muros
Fout: “Het gebruik van 'muros' om een binnenmuur van een huis te beschrijven.”
Correctie: 'Paredes' is het standaardwoord voor de binnenmuren van een kamer. 'Muros' verwijst meestal naar dikke, buiten- of verdedigingsmuren.
muros
/MOO-rohs//ˈmuɾos/
Voorbeelden
Los muros de este castillo son muy gruesos.
De muren van dit kasteel zijn erg dik.
Pintaron los muros exteriores de blanco.
Ze schilderden de buitenmuren wit.
Geslacht en Getal
'Muros' is de meervoudsvorm van het mannelijke woord 'muro.' Gebruik altijd mannelijke lidwoorden zoals 'los' of 'unos' ervoor.
Muro vs. Pared
Fout: “Het gebruik van 'muros' voor de muren in je slaapkamer.”
Correctie: Gebruik 'paredes' voor dunne binnenmuren en 'muros' voor dikke, structurele of buitenmuren.
Muros vs. Paredes: het verschil
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.