Hoe zeg je "ondergelopen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ondergelopen” is “inundado” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El sótano está inundado después de la tormenta.
De kelder staat na de storm onder water.
Las calles quedaron inundadas por la lluvia intensa.
De straten liepen onder door de hevige regen.
El coche no arranca porque el motor está inundado.
De auto wil niet starten omdat de motor verzopen is.
De 'Overeenkomst'-regel
Omdat dit een bijvoeglijk naamwoord is, moet de uitgang overeenkomen met de persoon of zaak waar je het over hebt. Gebruik 'inundado' voor mannelijke dingen (el patio) en 'inundada' voor vrouwelijke dingen (la casa).
Gebruik met 'Estar'
We gebruiken dit woord bijna altijd met het werkwoord 'estar' omdat ondergelopen zijn meestal een tijdelijke toestand is of het resultaat van iets dat gebeurd is, niet een permanente eigenschap.
Vergeet de 'a' niet
Fout: “La cocina está inundado.”
Correctie: La cocina está inundada. (Omdat 'cocina' vrouwelijk is, moet je de 'o' veranderen in een 'a'.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.