Hoe zeg je "ondeugdelijk" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ondeugdelijk” is “fallado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Devolvimos el producto fallado a la tienda.
We hebben het defecte product teruggestuurd naar de winkel.
Fue un intento fallado de reconciliación.
Het was een mislukte poging tot verzoening.
Ella no quiere usar la impresora fallada.
Ze wil de ondeugdelijke printer niet gebruiken.
Overeenkomst is Cruciaal
Wanneer 'fallado' als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt (om een zelfstandig naamwoord te beschrijven), moet het eindigen op de juiste vorm om overeen te komen met het zelfstandig naamwoord: 'fallado' (mannelijk enkelvoud), 'fallada' (vrouwelijk enkelvoud), 'fallados' (mannelijk meervoud), 'falladas' (vrouwelijk meervoud). Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden soms verbuigen (bijv. 'een kapotte auto' vs. 'de kapotte auto').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.