Hoe zeg je "ontmoette" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “ontmoette” is “conoció” — gebruik 'conoció' als je bedoelt dat iemand een persoon voor de allereerste keer ontmoet..
Dutch → Spaans
conoció
WerkwoordA2Algemeen
Gebruik 'conoció' als je bedoelt dat iemand een persoon voor de allereerste keer ontmoet.
Voorbeelden
Ella conoció a su mejor amiga en la universidad.
Zij ontmoette haar beste vriendin op de universiteit.
encontró
WerkwoordA2Algemeen
Gebruik 'encontró' als je bedoelt dat iemand iemand anders toevallig tegenkwam of op een plek trof.
Voorbeelden
Se encontró con su profesor en el supermercado.
Hij/Zij kwam zijn/haar leraar tegen in de supermarkt.
Conoció vs. Encontró
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'conoció' (iemand voor het eerst ontmoeten) met 'encontró' (iemand toevallig tegenkomen). Onthoud dat 'conoció' eenmalig is, terwijl 'encontró' een toevallige gebeurtenis beschrijft.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.