Hoe zeg je "ontoereikendheid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ontoereikendheid” is “insuficiencia” — B2 niveau.
Voorbeelden
La insuficiencia de recursos detuvo la construcción.
Het gebrek aan middelen stopte de bouw.
Debemos corregir la insuficiencia de personal en la oficina.
We moeten het personeelstekort op kantoor corrigeren.
El informe destaca una insuficiencia de datos técnicos.
Het rapport belicht een ontoereikendheid van technische gegevens.
Het geslacht bepalen
Woorden die eindigen op '-cia' zijn bijna altijd vrouwelijk in het Spaans. Gebruik 'la' of 'una' bij dit woord.
Meervoud maken
Om over meer dan één soort tekort te praten, voeg je gewoon een 's' toe aan het einde: 'insuficiencias'.
Gebruik in informele gesprekken
Fout: “No puedo ir porque tengo una insuficiencia de dinero.”
Correctie: No puedo ir porque no tengo suficiente dinero (of 'me falta dinero'). 'Insuficiencia' klinkt erg formeel, zoals in een bankdocument, in plaats van in een gesprek met vrienden.
Andere betekenissen van “insuficiencia”
“insuficiencia” kan ook betekenen:
- another meaning(C1, formal)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.