Inklingo

Hoe zeg je "oogverblinding" in het Spaans

Het Spaanse woord vooroogverblindingis abortoC1 niveau.

Dutch → SpaansC1

aborto

nounC1informal
Een vriendelijk maar erg hobbelig en vreemd gevormd paars wezen met ongelijke ogen.

Voorbeelden

Ese edificio nuevo es un aborto de la arquitectura.

Dat nieuwe gebouw is een architectonisch monster.

El plan fue un aborto total; nada salió bien.

Het plan was een totale mislukking; niets ging goed.

Gebruik van 'un' voor nadruk

Wanneer je iets een 'aborto' noemt om te zeggen dat het lelijk is, gebruiken we bijna altijd 'es un...' om de vergelijking te benadrukken. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'het is een ramp' zeggen.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.