Hoe zeg je "ook" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “ook” is “también” — gebruik 'también' als je 'ook' wilt zeggen om iets toe te voegen aan een bestaande gedachte, vaak aan het einde van de zin of na het onderwerp..
Dutch → Spaans
también
bijwoordA1neutraal
Gebruik 'también' als je 'ook' wilt zeggen om iets toe te voegen aan een bestaande gedachte, vaak aan het einde van de zin of na het onderwerp.
Voorbeelden
Me gusta el chocolate. A ti ¿también?
Ik houd van chocolade. Jij ook?
además
bijwoordA1neutraal
Gebruik 'además' om 'bovendien' of 'daarnaast' te zeggen, meestal om een extra punt, argument of item toe te voegen dat losser staat van de vorige zin.
Voorbeelden
Quiero un café y, además, una galleta.
Ik wil een koffie en, bovendien, een koekje.
Waar 'también' en 'además' verwarren
De grootste valkuil is het door elkaar halen van 'también' en 'además'. 'También' voegt iets toe dat vergelijkbaar is met wat al gezegd is, vaak aan het einde van de zin. 'Además' introduceert een extra, vaak losstaand, punt of element.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.