Inklingo

Hoe zeg je "openbaar worden" in het Spaans

Het Spaanse woord vooropenbaar wordenis trascenderC1 niveau.

Dutch → SpaansC1
verbC1formal
een geheim dat aan het licht komt
Een gloeiende vloeistof die uit een gesloten houten kist lekt en zich over de vloer verspreidt.

Voorbeelden

La noticia del divorcio trascendió ayer.

Het nieuws van de scheiding lekte gisteren uit.

No queremos que este secreto trascienda a la opinión pública.

We willen niet dat dit geheim openbaar wordt.

Nieuwscontext

Wanneer dit woord in het nieuws wordt gebruikt, wordt het vaak in de enkelvoudige 'het'-vorm gebruikt, omdat het 'nieuws' of de 'gebeurtenis' het ding is dat lekt.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.