Hoe zeg je "overeenstemmend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “overeenstemmend” is “acorde” — B2 niveau.
Voorbeelden
Debes vestirte de manera acorde con la ocasión.
Je moet je kleden op een manier die geschikt is voor de gelegenheid.
Sus acciones no son acordes a sus palabras.
Hun acties zijn niet in overeenstemming met hun woorden.
Buscamos un precio acorde con la calidad del producto.
We zoeken een prijs die in lijn is met de kwaliteit van het product.
Eén vorm voor alles
Dit bijvoeglijk naamwoord verandert niet voor mannelijk of vrouwelijk. Het is altijd 'acorde' voor één ding en 'acordes' voor veel.
Koppelwoorden
Je hebt meestal de woorden 'con' (met) of 'a' (naar) direct na 'acorde' nodig om het te verbinden met de rest van je idee.
Het meervoud vergeten
Fout: “Sus ideas son acorde con el plan.”
Correctie: Sus ideas son acordes con el plan. (Als de dingen die je beschrijft meervoudig zijn, moet het woord 'acorde' ook meervoudig zijn).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.