Hoe zeg je "overgaan" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “overgaan” is “cruzar” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tienes que cruzar la calle para llegar a la tienda.
Je moet de straat oversteken om bij de winkel te komen.
El equipo logró cruzar la meta en primer lugar.
Het team slaagde erin om als eerste over de finishlijn te komen.
Vamos a cruzar el puente porque es más rápido.
We gaan de brug oversteken omdat het sneller is.
De Z naar C Spellingverandering
Omdat het Spaans geen 'ze' of 'zi' toestaat, moet de 'z' in cruzar veranderen in een 'c' wanneer deze gevolgd wordt door een 'e'. Dit gebeurt in de 'yo'-vorm van de verleden tijd (crucé) en in de gehele tegenwoordige aanvoegende wijs (cruce, crucemos, etc.).
De Z/C-verandering vergeten
Fout: “Yo cruzé la línea.”
Correctie: Yo crucé la línea. (Onthoud dat Z verandert in C vóór een E.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.