Hoe zeg je "overgroeien" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “overgroeien” is “encarnar” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
verbC1

Voorbeelden
Se me ha encarnado una uña del pie.
I have an ingrown toenail.
Ten cuidado para que no se te encarne el vello al afeitarte.
Be careful so your hair doesn't become ingrown when shaving.
De reflexieve vorm
Voor medische problemen zoals ingegroeide nagels gebruiken we de reflexieve vorm (se encarna) omdat het iets is dat met het lichaamsdeel zelf gebeurt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.