Hoe zeg je "overpeinzen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “overpeinzen” is “masticar” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
diep nadenken over iets

Voorbeelden
Necesito tiempo para masticar esta noticia.
Ik heb tijd nodig om dit nieuws te verwerken (over te peinzen).
No mastiques las palabras, habla claro.
Mompel je woorden niet, spreek duidelijk.
Metaforisch Gebruik
Wanneer 'masticar' voor gedachten wordt gebruikt, impliceert het hetzelfde langzame, repetitieve proces als het kauwen van voedsel - iets groots afbreken in kleinere, verteerbare stukjes.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.