Hoe zeg je "past op" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “past op” is “cuida” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermana cuida a mi perro mientras estoy de viaje.
Mijn zus past op mijn hond terwijl ik op reis ben.
Usted cuida mucho su jardín, se ve hermoso.
U zorgt goed voor uw tuin; hij ziet er prachtig uit.
El gobierno no cuida los recursos naturales.
De overheid beschermt natuurlijke hulpbronnen niet.
Het onderwerp identificeren
Wanneer u 'cuida' ziet, moet de persoon die de handeling uitvoert enkelvoud zijn: 'hij', 'zij' of 'usted' (formeel 'u'). Het onderwerp wordt vaak weggelaten als het duidelijk is uit de context.
Verwarring tussen 'cuidar' en 'mirar'
Fout: “Het gebruik van 'cuida' wanneer u 'kijkt' of 'ziet' bedoelt (Mira la televisión).”
Correctie: Gebruik 'cuida' alleen voor de betekenis van zorg of verantwoordelijkheid (Cuida a los niños).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.