cuida
kwee-dah
/ˈkwi.ða/
Wanneer iemand een plant "cuida", betekent dit dat hij, zij of het voor de plant zorgt.
cuida(Verb (Conjugated Form))
zorgt voor
?Hij/Zij/Het zorgt voor
,past op
?Hij/Zij/Het let op
beheert
?paying attention to
,beschermt
?safeguards
📝 In Actie
Mi hermana cuida a mi perro mientras estoy de viaje.
A1Mijn zus past op mijn hond terwijl ik op reis ben.
Usted cuida mucho su jardín, se ve hermoso.
A2U zorgt goed voor uw tuin; hij ziet er prachtig uit.
El gobierno no cuida los recursos naturales.
B1De overheid beschermt natuurlijke hulpbronnen niet.
💡 Grammaticapunten
Het onderwerp identificeren
Wanneer u 'cuida' ziet, moet de persoon die de handeling uitvoert enkelvoud zijn: 'hij', 'zij' of 'usted' (formeel 'u'). Het onderwerp wordt vaak weggelaten als het duidelijk is uit de context.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'cuidar' en 'mirar'
Fout: “Het gebruik van 'cuida' wanneer u 'kijkt' of 'ziet' bedoelt (Mira la televisión).”
Correctie: Gebruik 'cuida' alleen voor de betekenis van zorg of verantwoordelijkheid (Cuida a los niños).
⭐ Gebruikstips
Het gebruik van 'a' bij personen
Wanneer u voor een persoon zorgt, gebruikt u altijd de 'persoonlijke a' direct na 'cuida': 'Ella cuida a su hijo.'
Als informeel bevel instrueert "cuida" iemand om ergens voor te zorgen.
cuida(Verb (Command Form))
zorg voor
?Informeel bevel (tú)
,pas op
?Informeel bevel (tú)
wees voorzichtig
?Often used as a warning, especially in Mexico
,let op
?As a quick warning
📝 In Actie
¡Cuida tu dinero, no lo pierdas!
A2Zorg voor je geld, verlies het niet!
Cuida ese vaso, es muy frágil.
A2Pas op dat glas; het is erg breekbaar.
Cuida bien a tu hermanito mientras estoy fuera.
B1Zorg goed voor je kleine broer terwijl ik weg ben.
💡 Grammaticapunten
De 'Tú' Gebiedende Wijze
De informele gebiedende wijs voor 'jij' (tú) ziet er meestal precies hetzelfde uit als de 'hij/zij/het'-vorm in de tegenwoordige tijd, daarom vervult 'cuida' twee rollen.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het verkeerde voornaamwoord gebruiken
Fout: “Zeggen 'Tú cuida' (overbodig).”
Correctie: Zeg gewoon '¡Cuida!' De gebiedende wijs impliceert al 'tú', dus u hoeft het voornaamwoord niet te vermelden, tenzij u sterke nadruk wilt leggen.
⭐ Gebruikstips
Bevestigende versus Ontkennende Gebiedende Wijze
Onthoud dat de ontkennende gebiedende wijs (Niet zorgen) een andere, speciale werkwoordsvorm gebruikt: 'No cuides.'
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cuida
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'cuida' als informeel bevel?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt 'cuida' zowel als een constatering als een bevel gebruikt?
In het Spaans is de informele gebiedende wijs voor 'tú' (Zorg ervoor!) identiek aan de derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (Hij/Zij zorgt voor). U kunt het verschil afleiden uit de context en meestal uit de uitroeptekens of de intonatie.
Is 'cuidar' een stamwisselend werkwoord?
'Cuidar' is een volledig regelmatig werkwoord. Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar, wat de vervoeging eenvoudig maakt.