protege
“protege” betekent “protégé” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
protégé, leerling
Ook: discipel
📝 In Actie
El joven artista es el protege del famoso pintor.
B2De jonge kunstenaar is de protégé van de beroemde schilder.
Ella fue su protege durante la última década.
C1Zij was zijn protégé gedurende het afgelopen decennium.
beschermt, bescherm
Ook: verdedigt
📝 In Actie
Ella protege a su familia de todo peligro.
A1Zij beschermt haar familie tegen elk gevaar.
¡Protege tu cabeza!
A2Bescherm je hoofd!
El gobierno protege las especies en peligro de extinción.
B1De regering beschermt bedreigde diersoorten.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "protege" in het Spaans:
bescherm→beschermt→discipel→leerling→verdedigt→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: protege
Vraag 1 van 2
In welke zin wordt 'protege' gebruikt als een zelfstandig naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord 'protege' heeft twee afzonderlijke oorsprongen in het Spaans. De werkwoordsvorm komt rechtstreeks van het Latijnse *protegere*, wat 'bedekken aan de voorkant' of 'schilden' betekent. Het zelfstandig naamwoord 'protege' is een directe overname uit het Franse woord *protégé* (mannelijk) of *protégée* (vrouwelijk), wat 'beschermde persoon' betekent.
Eerste vermelding: The verb form has been used since the Middle Ages. The noun form was adopted much later, reflecting its status as a modern loanword.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe kan ik zien of 'protege' het zelfstandig naamwoord of het werkwoord is?
Kijk naar de woorden eromheen! Als 'protege' voorafgegaan wordt door een persoon (zoals 'él' of 'ella') of een onderwerp (zoals 'el perro' of 'la ley'), is het waarschijnlijk het werkwoord dat 'beschermt' betekent. Als het voorafgegaan wordt door een lidwoord ('el' of 'la') of een bezittelijk voornaamwoord ('su', 'mi'), is het waarschijnlijk het zelfstandig naamwoord dat 'leerling/protégé' betekent.
Is het werkwoord 'proteger' regelmatig?
Het is grotendeels regelmatig, maar het heeft een belangrijke spellingwijziging: de 'g' verandert in een 'j' wanneer deze gevolgd wordt door de letters 'a' of 'o' om de zachte 'g'-klank te behouden (zoals in 'yo protejo' en alle tegenwoordige tijd gebiedende wijs vormen).