cuidadoso
kwee-dah-DOH-soh
/kwiðaˈðoso/
📝 In Actie
Mi abuelo es muy cuidadoso con sus herramientas de jardín.
A2Mijn opa is erg voorzichtig met zijn tuingereedschap.
Ella fue cuidadosa al hablar para no ofender a nadie.
B1Ze was voorzichtig met spreken om niemand te beledigen.
El informe del arquitecto fue muy cuidadoso y detallado.
B2Het rapport van de architect was erg grondig en gedetailleerd.
💡 Grammaticapunten
Naamvallen (Geslacht en Getal)
Aangezien 'cuidadoso' een persoon of ding beschrijft, moet het einde veranderen om aan te sluiten bij het geslacht en getal: 'cuidadoso' (mannelijk enkelvoud), 'cuidadosa' (vrouwelijk enkelvoud), 'cuidadosos' (mannelijk meervoud), en 'cuidadosas' (vrouwelijk meervoud). Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden soms verbuigen, maar in het Spaans is het strikter gekoppeld aan het zelfstandig naamwoord.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen Bijvoeglijk Naamwoord en Bijwoord
Fout: “Het gebruik van 'cuidadoso' om te beschrijven hoe een actie wordt uitgevoerd (bijv. 'Ella conduce cuidadoso').”
Correctie: Gebruik het bijwoord 'cuidadosamente' om de actie te beschrijven: 'Ella conduce cuidadosamente' (Zij rijdt voorzichtig). In het Nederlands gebruiken we ook een bijwoord ('voorzichtig') om het werkwoord te beschrijven, net als in het Spaans.
⭐ Gebruikstips
Gebruik met 'Ser'
Wanneer je een algemene karaktereigenschap beschrijft – dat iemand een zorgzaam persoon is – gebruik je bijna altijd het werkwoord 'ser': 'Mi hija es muy cuidadosa'. Dit is vergelijkbaar met het gebruik van 'zijn' in het Nederlands ('Mijn dochter is erg zorgvuldig').
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cuidadoso
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt de bijvoeglijke naamwoordvorm van 'cuidadoso' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe zeg ik 'Zij is voorzichtig'?
Je moet het geslacht van het bijvoeglijk naamwoord aanpassen aan de persoon, dus je zegt: 'Ella es cuidadosa.' Als je over een man sprak, zou je de mannelijke vorm gebruiken: 'Él es cuidadoso.'
Wat is het verschil tussen 'cuidadoso' en 'cauto'?
Beide betekenen 'voorzichtig', maar 'cauto' impliceert vaak een dieper gevoel van behoedzaamheid of voorzichtigheid, meestal gerelateerd aan het vermijden van gevaar of risico. 'Cuidadoso' kan ook gewoon betekenen dat men oplettend en grondig is.