Hoe zeg je "plaagstoot" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “plaagstoot” is “burla” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
nounB1
Voorbeelden
No me gustan sus burlas sobre mi ropa.
Ik houd niet van zijn grappen over mijn kleding.
Lo hizo en son de burla.
Hij deed het spottend.
Gebruik van het woord met 'de'
Wanneer je wilt zeggen wie of wat je belachelijk maakt, gebruik je altijd 'de' na het woord 'burla'.
Burla versus Broma
Fout: “Het gebruik van 'burla' voor een vriendschappelijke streek.”
Correctie: Gebruik 'broma' voor vriendschappelijke grappen. 'Burla' impliceert vaak dat iemands gevoelens gekwetst worden of dat diegene vernederd wordt.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.