Inklingo

Hoe zeg je "plaques" in het Spaans

Het Spaanse woord voorplaquesis placasB1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansB1

placas

nounB1
gedenkteken of decoratieve borden
Een gepolijste, rechthoekige bronzen plaquette is op een stenen muur gemonteerd. De plaquette heeft een verhoogd, gestileerd ontwerp van een lauwerkrans, wat een gedenkteken of decoratief bord voorstelt.

Voorbeelden

Colocaron unas placas de mármol en la pared del edificio.

Ze plaatsten marmeren platen op de muur van het gebouw.

El dentista dijo que tengo que cepillarme mejor para quitar las placas.

De tandarts zei dat ik beter moet poetsen om de tandplak te verwijderen.

Tandheelkundig of Zonne-energie

De betekenis van 'placas' hangt volledig af van de context. Heb je het over tanden ('placas dentales') of energie ('placas solares')? In het Nederlands is 'tandplak' een vast begrip, terwijl 'platen' algemener is.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.