Hoe zeg je "positioneer niet" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “positioneer niet” is “posiciones” — C1 niveau.
Voorbeelden
Necesito que posiciones el micrófono más cerca de la boca.
Ik wil dat je de microfoon dichter bij je mond positioneert.
No posiciones tu mesa donde la luz del sol te moleste.
Positioneer je tafel niet waar het zonlicht je stoort.
De 'Dat Jij'-Vorm
'Posiciones' is de speciale werkwoordsvorm die wordt gebruikt wanneer je praat over wensen, twijfels of invloed gericht op 'tú' (jij, informeel). Bijvoorbeeld, na 'Quiero que...' (Ik wil dat jij...).
Negatieve Gebiedende Wijs
Wanneer je 'tú' vertelt iets niet te doen, gebruik je dezelfde vorm: 'No posiciones' (Positioneer niet).
Gebiedende Wijs Verwarren
Fout: “Het gebruik van 'No posicionas' voor een negatieve gebiedende wijs.”
Correctie: De juiste negatieve gebiedende wijs is 'No posiciones.' Onthoud dat negatieve gebiedende wijs altijd de speciale 'que'-werkwoordsvorm gebruikt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.