Hoe zeg je "posities" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “posities” is “posiciones” — gebruik 'posiciones' als je het hebt over de fysieke plaatsing, de rangschikking of de locatie van iets of iemand, zoals soldaten op een slagveld of de ligging van een stad..
posiciones
poh-see-SYOH-nes/posiˈsjo.nes/
Voorbeelden
Los soldados mantuvieron sus posiciones durante toda la noche.
De soldaten behielden hun posities de hele nacht.
En yoga, hay muchas posiciones que requieren equilibrio.
In yoga zijn er veel posities die balans vereisen.
El fotógrafo cambió las posiciones de las luces.
De fotograaf veranderde de locaties van de lichten.
Meervoudsvorm
Dit woord is het meervoud van 'posición' (positie). Merk op dat de 'c' verandert in 'c' om het geluid consistent te houden: posición → posiciones.
puestos
PWEH-stohs/ˈpwes.tos/
Voorbeelden
La empresa anunció que hay dos puestos vacantes.
Het bedrijf kondigde aan dat er twee vacatures zijn.
Los puestos del mercado venden frutas frescas.
De marktkraampjes verkopen vers fruit.
Los soldados se quedaron en sus puestos de vigilancia.
De soldaten bleven op hun wachtposten.
Een Plek of een Rol
Als zelfstandig naamwoord verwijst 'puestos' naar een fysieke plek waar iemand staat of verkoopt (zoals een marktkraam) of een officiële functie of rang binnen een bedrijf.
Posiciones vs. Puestos
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.