puestos
“puestos” betekent “posities” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
posities, banen
Ook: stalletjes, posten
📝 In Actie
La empresa anunció que hay dos puestos vacantes.
B1Het bedrijf kondigde aan dat er twee vacatures zijn.
Los puestos del mercado venden frutas frescas.
A2De marktkraampjes verkopen vers fruit.
Los soldados se quedaron en sus puestos de vigilancia.
B2De soldaten bleven op hun wachtposten.
geplaatst, gezet
Ook: dragend, klaar
📝 In Actie
Los libros están puestos en el estante superior.
A1De boeken zijn op de bovenste plank geplaatst.
Ellos están puestos a defender su posición.
B1Zij zijn vastbesloten (of klaar) om hun positie te verdedigen.
Con los sombreros puestos, salieron a la calle.
A2Met hun hoeden op (dragend), gingen ze de straat op.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: puestos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'puestos' als een zelfstandig naamwoord dat een baan of rol betekent?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *pōnere* (zetten of plaatsen), via het voltooid deelwoord passief, *positus*. Deze wortel wordt gedeeld met Nederlandse woorden zoals 'positie' en 'component'.
Eerste vermelding: 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'puestos' hetzelfde als 'puestas'?
Ze betekenen hetzelfde, maar worden gebruikt voor verschillende geslachten. 'Puestos' is mannelijk meervoud (bv. 'los libros puestos'), en 'puestas' is vrouwelijk meervoud (bv. 'las luces puestas'). Zorg er altijd voor dat het bijvoeglijk naamwoord overeenkomt met het woord dat het beschrijft!
Hoe kan ik zien of 'puestos' een zelfstandig naamwoord of een bijvoeglijk naamwoord is?
Kijk naar de omliggende woorden. Als het voorafgegaan wordt door een lidwoord (zoals 'los') of een getal, is het waarschijnlijk het zelfstandig naamwoord (banen/stalletjes). Als het volgt op een vorm van 'estar' (zoals 'están') en de toestand van een mannelijk meervoudig zelfstandig naamwoord beschrijft, is het de bijvoeglijke naamwoord/deelwoord betekenis (geplaatst/klaar).