Hoe zeg je "rechterbank" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “rechterbank” is “estrado” — B2 niveau.
Voorbeelden
El abogado se dirigió directamente al juez, que estaba sentado en el estrado.
De advocaat richtte zich rechtstreeks tot de rechter, die op de rechterbank zat.
Todos los ojos estaban fijos en el estrado esperando la sentencia.
Alle ogen waren gericht op de rechtbankverhoging in afwachting van de uitspraak.
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord
'Estrado' is altijd mannelijk, dus het gebruikt de lidwoorden 'el' (de) of 'un' (een). Je zou 'el estrado' of 'un estrado grande' zeggen. In het Nederlands is 'de verhoging' vrouwelijk, maar in het Spaans is 'estrado' mannelijk.
Geslachtverwarring
Fout: “Het gebruik van 'la estrado' in plaats van 'el estrado'.”
Correctie: Aangezien 'estrado' eindigt op -o, is het mannelijk: 'el estrado'. Onthoud dit patroon voor de meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die op -o eindigen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.