Inklingo

Hoe zeg je "red mij!" in het Spaans

Het Spaanse woord voor “red mij!” is “auxilio” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA1
interjectionA1informal
Een eenvoudige stripboekillustratie van een klein figuurtje dat dringend beide armen zwaait terwijl het alleen op een klein rotsblok in het water staat, wat nood en het roepen om hulp signaleert.

Voorbeelden

¡Auxilio! ¡El coche se está deslizando!

Help! De auto glijdt weg!

Ella gritó '¡Auxilio!' tan fuerte como pudo.

Ze schreeuwde 'Help!' zo hard als ze kon.

Uitroeptekens

Wanneer gebruikt als een schreeuw, vergeet niet om zowel het openings- (¡) als het slotuitroepteken (!) in het Spaans te gebruiken: ¡Auxilio!

Gebruik bij niet-noodsituaties

Fout: “¡Auxilio! ¿Me pasas la sal? (Help! Kun je me het zout aangeven?)”

Correctie: Gebruik '¿Me ayudas?' of '¿Me pasas la sal, por favor?' '¡Auxilio!' is alleen voor gevaar.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.