Hoe zeg je "rem" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “rem” is “freno” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
nounA2
mechanisch apparaat om te vertragen of te stoppen
Voorbeelden
Pisé el freno justo a tiempo.
Ik trapte net op tijd op de rem.
Mi bicicleta tiene los frenos gastados.
Mijn fiets heeft versleten remmen.
Gebruik van 'freno' als zelfstandig naamwoord
Aangezien dit een mannelijk zelfstandig naamwoord is, gebruik je er altijd 'el' (de) of 'un' (een) voor.
Rem vs. Breken
Fout: “Het Spaanse werkwoord 'romper' gebruiken als je bedoelt te stoppen met de auto.”
Correctie: Gebruik 'freno' voor het mechanische onderdeel en 'frenar' voor de actie. 'Romper' betekent iets kapotmaken of versplinteren.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.