Hoe zeg je "rode wijn" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “rode wijn” is “tinto” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Quisiera una copa de vino tinto, por favor.
Ik wil graag een glas rode wijn, alstublieft.
El tinto de esta región es muy famoso.
De rode wijn uit deze regio is erg beroemd.
¿Prefieres tinto o blanco?
Geef je de voorkeur aan rood of wit (wijn)?
Waarom niet 'rojo'?
In het Spaans gebruiken we het woord 'rojo' voor de meeste rode dingen, maar voor wijn gebruiken we altijd 'tinto'. Het komt van het woord voor 'gevlekt' of 'getint', omdat de druiven de vloeistof een diepe kleur geven.
Het woord 'Vino' weglaten
Je kunt gewoon 'un tinto' zeggen in plaats van 'un vino tinto'. Iedereen zal begrijpen dat je een rode wijn bestelt.
'Vino Rojo' zeggen
Fout: “Quiero un vino rojo.”
Correctie: Quiero un vino tinto. Hoewel 'rojo' rood betekent, klinkt het erg onnatuurlijk voor een moedertaalspreker als het op wijn wordt toegepast.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.