Hoe zeg je "zwarte koffie" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zwarte koffie” is “tinto” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
nounA2
specifiek een kleine, gewone koffie
Voorbeelden
Me gusta empezar el día con un tinto bien caliente.
Ik begin de dag graag met een erg hete zwarte koffie.
¿Quieres un tintico?
Wil je een klein kopje zwarte koffie?
Dos tintos sin azúcar, por favor.
Twee zwarte koffies zonder suiker, alstublieft.
Context is alles
Of 'tinto' wijn of koffie betekent, hangt volledig af van het land waar je bent en het tijdstip van de dag.
Koffie in Spanje
Fout: “Een 'tinto' bestellen bij het ontbijt in Madrid.”
Correctie: Vraag om een 'café solo'. Als je in Spanje om een 'tinto' vraagt, denken ze waarschijnlijk dat je wijn bij het ontbijt wilt!
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.