Hoe zeg je "rollend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “rollend” is “rodando” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
verbA2
fysieke beweging
Voorbeelden
La pelota bajó rodando por la colina.
De bal ging rollend van de heuvel af.
Las lágrimas estaban rodando por sus mejillas.
De tranen rolden over haar wangen.
Actie in Bezigheid
Dit woord eindigt op '-ando', wat vergelijkbaar is met het toevoegen van '-end' in het Nederlands (zoals in 'lopend'). Het beschrijft iets dat op dit moment beweegt of gebeurt.
Oprollen versus Wegrollen
Fout: “Rodando gebruiken om het oprollen van een poster te betekenen.”
Correctie: Gebruik 'enrollando' voor het oprollen van dingen tot een koker; 'rodando' is voor dingen die over een oppervlak bewegen.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.