Hoe zeg je "rusten bij" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “rusten bij” is “recaer” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
Voorbeelden
Toda la responsabilidad recae sobre el director.
Alle verantwoordelijkheid komt neer op de directeur.
La sospecha recayó en el vecino.
Het vermoeden viel op de buurman.
La decisión final recae en el comité.
De uiteindelijke beslissing berust bij het comité.
Voorzetsels 'en' vs 'sobre'
Wanneer een verantwoordelijkheid op iemand neerkomen, kun je 'sobre' (bovenop) of 'en' (in/op) gebruiken. 'Sobre' klinkt iets zwaarder of formeler.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.