Hoe zeg je "satirisch gedicht" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “satirisch gedicht” is “calavera” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El pirata tenía una calavera en su bandera.
De piraat had een schedel op zijn vlag.
Compré una calavera de azúcar con mi nombre.
Ik kocht een suikerschedel met mijn naam erop.
Escribimos una calavera literaria para el profesor.
We schreven een grappig herdenkingsgedicht voor de leraar.
Altijd Vrouwelijk
Hoewel het verwijst naar een lichaamsdeel dat iedereen heeft, is 'calavera' altijd een woord van het vrouwelijk geslacht. Je gebruikt er altijd 'la' of 'una' mee.
Calavera vs. Cráneo
Gebruik 'calavera' voor symbolen, skeletten en kunst. Gebruik 'cráneo' als je het hebt over biologie of geneeskunde.
Verwarring met 'calavera' als persoon
Fout: “El calavera de azúcar.”
Correctie: La calavera de azúcar. Als het over het object gaat, is het altijd vrouwelijk.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.