Inklingo

Hoe zeg je "save" in het Spaans

Het Spaanse woord voorsaveis guardadoB1 niveau.

Dutch → SpaansB1
nounB1neutral/technical
in gaming of computing (het bestand of de actie)
Een gestileerde cartoonhand die voorzichtig een felgroen diskette-icoon in een klein, veilig digitaal kluis-icoon plaatst, wat een computer- of game-opslagactie vertegenwoordigt.

Voorbeelden

Asegúrate de hacer un guardado rápido antes de apagar la consola.

Zorg ervoor dat je een snelle save maakt voordat je de console uitzet.

Cargué el último guardado y volví al nivel anterior.

Ik laadde de laatste save en ging terug naar het vorige level.

Werkwoord naar Zelfstandig Naamwoord Omzetting

In het Spaans kan het voltooid deelwoord van een werkwoord (zoals 'guardado') vaak als mannelijk zelfstandig naamwoord worden gebruikt door er 'el' voor te zetten, wat het resultaat of de actie zelf beschrijft. (bv. 'El guardado' betekent 'De actie van opslaan' of 'Het opgeslagen ding'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we meestal een afgeleid zelfstandig naamwoord gebruiken (zoals 'de opslag' of 'de save').

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.