Hoe zeg je "schakels" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schakels” is “cadenas” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesitamos cadenas para asegurar la bicicleta.
We hebben kettingen nodig om de fiets vast te zetten.
Puso las cadenas en los neumáticos por la nieve.
Hij deed de kettingen om de banden vanwege de sneeuw.
Altijd Meervoud in Deze Vorm
Onthoud dat 'cadenas' de meervoudsvorm is van het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'cadena'. Gebruik vrouwelijke meervoudige bijvoeglijke naamwoorden (bv. 'cadenas pesadas'). In het Nederlands is 'ketting' onzijdig (het), dus let op het verschil in geslacht.
Geslachtverwarring
Fout: “Los cadenas”
Correctie: Las cadenas. 'Cadena' is altijd vrouwelijk, ook in het meervoud. Dit is anders dan in het Nederlands waar 'ketting' onzijdig is ('de ketting').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.