Hoe zeg je "schemeren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schemeren” is “oscurecer” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
En invierno empieza a oscurecer a las cinco.
In de winter begint het om vijf uur donker te worden.
Está oscureciendo, deberíamos volver a casa.
Het wordt donker; we moeten naar huis gaan.
Me gusta caminar por la playa cuando empieza a oscurecer.
Ik wandel graag op het strand als het begint te schemeren.
Op zichzelf gebruiken
Als we het hebben over de lucht die donker wordt, gebruiken we het woord vaak zonder onderwerp, net zoals we zeggen 'het regent'. Bijvoorbeeld: 'Ya oscureció' betekent 'Het is al donker geworden.'
De 'ZC' spellingregel
Dit werkwoord krijgt een 'z' voor de 'c' wanneer de uitgang begint met 'o' of 'a'. Dit helpt de zachte klank te behouden. Dus, 'ik word donker' is 'yo oscurezco', niet 'oscureco'.
Gebruik 'hacer' niet
Fout: “Está haciendo oscuro.”
Correctie: Está oscureciendo.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.