Hoe zeg je "schokt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schokt” is “golpea” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
Verb (Conjugation)B2
Iemand diep emotioneel raken
Voorbeelden
La crisis económica golpea fuertemente a las familias.
De economische crisis deelt een zware klap uit aan gezinnen.
La noticia de su despido me golpea mucho.
Het nieuws van zijn ontslag schokt me enorm. (Letterlijk: deelt een klap uit aan mij.)
Figuurlijk Gebruik
In deze zin beschrijft 'golpea' vaak negatieve gebeurtenissen (zoals een recessie, een droogte of slecht nieuws) die optreden als het onderwerp en de mensen of dingen (het lijdend voorwerp) treffen.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.