Inklingo

golpea

gol-PÉH-ahɡolˈpea

golpea betekent slaat in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

slaat, raakt, klopt

Ook: u slaat (formeel), bonkt
Verb (Conjugation)A1regular ar
Een stripfiguurhand wordt midden in de actie getoond, die met kracht op een grote, kleurrijke trommel slaat.
infinitivegolpear
gerundgolpeando
past Participlegolpeado

📝 In Actie

Ella golpea la puerta para entrar.

A1

Zij klopt op de deur om binnen te komen.

El viento golpea las ventanas toda la noche.

A2

De wind slaat de hele nacht op de ramen.

Si usted golpea el tambor, sonará más fuerte.

B1

Als u (formeel) op de trommel slaat, zal deze luider klinken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pegar (slaan/plakken)
  • chocar (botsen/tegen elkaar komen)
  • llamar (roepen/kloppen (op een deur))

Veelvoorkomende Collocaties

  • golpear la puertaop de deur kloppen
  • golpear la mesaop de tafel slaan

deelt een klap uit, schokt

Ook: treft (figuurlijk)
Verb (Conjugation)B2regular ar
Een klein, vereenvoudigd figuurtje deinst achteruit en kijkt bedroefd terwijl een grote, gestileerde donkere wolk boven hen hangt, wat een plotselinge crisis of slecht nieuws symboliseert.
infinitivegolpear
gerundgolpeando
past Participlegolpeado

📝 In Actie

La crisis económica golpea fuertemente a las familias.

B2

De economische crisis deelt een zware klap uit aan gezinnen.

La noticia de su despido me golpea mucho.

C1

Het nieuws van zijn ontslag schokt me enorm. (Letterlijk: deelt een klap uit aan mij.)

Woordverbindingen

Synoniemen

  • afectar (beïnvloeden)
  • impactar (impact hebben)
  • dañar (beschadigen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • golpear el almahet raakt de ziel (diepgaand beïnvloeden)
  • golpear la moralhet raakt het moreel

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedgolpea
yogolpeo
golpeas
ellos/ellas/ustedesgolpean
nosotrosgolpeamos
vosotrosgolpeáis

imperfect

él/ella/ustedgolpeaba
yogolpeaba
golpeabas
ellos/ellas/ustedesgolpeaban
nosotrosgolpeábamos
vosotrosgolpeabais

preterite

él/ella/ustedgolpeó
yogolpeé
golpeaste
ellos/ellas/ustedesgolpearon
nosotrosgolpeamos
vosotrosgolpeasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgolpee
yogolpee
golpees
ellos/ellas/ustedesgolpeen
nosotrosgolpeemos
vosotrosgolpeéis

imperfect

él/ella/ustedgolpeara/golpease
yogolpeara/golpease
golpearas/golpeases
ellos/ellas/ustedesgolpearan/golpeasen
nosotrosgolpeáramos/golpeásemos
vosotrosgolpearais/golpeaseis

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "golpea" in het Spaans:

bonktkloptraaktschoktslaat

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: golpea

Vraag 1 van 2

Welke van deze zinnen gebruikt 'golpea' als een bevel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Het werkwoord 'golpear' komt rechtstreeks van het Spaanse zelfstandig naamwoord 'golpe' (een slag of stoot). 'Golpe' zelf is vermoedelijk afkomstig van een pre-Latijnse wortel, mogelijk Germaans of Iberisch, wat 'slaan' of 'raken' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: golpeCatalan: cop

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'golpea' een onregelmatig werkwoord?

Nee, 'golpea' komt van het werkwoord 'golpear', wat een volledig regelmatig werkwoord is. Het volgt alle standaard vervoegingspatronen voor werkwoorden die eindigen op -AR.

Hoe weet ik of 'golpea' 'hij slaat' of 'sla!' (bevel) betekent?

Context is cruciaal! Als de zin begint met een persoon of ding dat de actie uitvoert (zoals 'Ella golpea'), is het een mededeling. Als het op zichzelf staat of met een uitroepteken gericht is op iemand (zoals '¡Golpea rápido!'), is het een bevel.