Inklingo
← Woordenboek

impactar

eem-pahk-TAHRim.pakˈtaɾ

raken, stoten

Ook: botsen
WerkwoordA2regular ar
Een witte golfbal die het midden van een rood doel raakt.
gerundimpactando
past Participleimpactado
infinitiveimpactar

📝 In Actie

El pájaro impactó contra la ventana.

A2

De vogel raakte de auto.

La bala impactó en el centro del blanco.

B1

De kogel raakte het midden van het doel.

Los meteoritos impactaron sobre la superficie lunar.

B2

De meteorieten sloegen in op het maanoppervlak.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • impactar contra – botsen tegen
  • punto de impacto – impactpunt

schokken, indruk maken op

Ook: onroeren
WerkwoordB1regular ar
Een persoon met een verbaasde uitdrukking, met handen op de wangen.
gerundimpactando
past Participleimpactado
infinitiveimpactar

📝 In Actie

Su voz me impactó desde el primer momento.

B1

Haar stem maakte indruk op me vanaf het eerste moment.

La noticia del accidente impactó a toda la comunidad.

B1

Het nieuws van het ongeluk schokte de hele gemeenschap.

Me impactó mucho ver cómo vivían esas personas.

B2

Het schokte me echt om te zien hoe die mensen leefden.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • aburrir (vervelen)
  • dejar indiferente (onverschillig laten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • quedar impactado – geschokt/verbijsterd zijn
  • impactar profundamente – diep schokken

impacten, beïnvloeden

WerkwoordB2regular arformal
Een enkele blauwe dominosteen die valt en een lange rij rode dominostenen doet vallen.
gerundimpactando
past Participleimpactado
infinitiveimpactar

📝 In Actie

La nueva ley impactará la economía local.

B2

De nieuwe wet zal de lokale economie beïnvloeden.

El cambio climático está impactando los glaciares.

B2

Klimaatverandering beïnvloedt de gletsjers.

Estos cambios no deberían impactar tu salario.

C1

Deze veranderingen mogen geen invloed hebben op je salaris.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • afectar (beïnvloeden)
  • influir (invloed uitoefenen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • impactar negativamente – negatief beïnvloeden
  • impactar directamente – direct beïnvloeden

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoimpactara
túimpactaras
él/ella/ustedimpactara
nosotrosimpactáramos
vosotrosimpactarais
ellos/ellas/ustedesimpactaran

Present Subjunctive

yoimpacte
túimpactes
él/ella/ustedimpacte
nosotrosimpactemos
vosotrosimpactéis
ellos/ellas/ustedesimpacten

Indicative

Preterite

yoimpacté
túimpactaste
él/ella/ustedimpactó
nosotrosimpactamos
vosotrosimpactasteis
ellos/ellas/ustedesimpactaron

Imperfect

yoimpactaba
túimpactabas
él/ella/ustedimpactaba
nosotrosimpactábamos
vosotrosimpactabais
ellos/ellas/ustedesimpactaban

Present

yoimpacto
túimpactas
él/ella/ustedimpacta
nosotrosimpactamos
vosotrosimpactáis
ellos/ellas/ustedesimpactan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "impactar" in het Spaans:

beïnvloeden→botsen→impacten→onroeren→raken→schokken→stoten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: impactar

Vraag 1 van 3

Welke zin betekent 'De vogel raakte de auto'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'impactus', het voltooid deelwoord van 'impingere', wat 'tegen duwen' of 'slaan' betekent.

Eerste vermelding: Modern usage became popular in the 19th century.

Cognaten (Verwante woorden)

English: impactFrench: impacter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'impactar' regelmatig?

Ja! Het volgt de standaardregels voor alle werkwoorden die eindigen op -ar.

Kan ik 'impactar' gebruiken voor een auto-ongeluk?

Dat kan, maar het klinkt erg formeel, zoals in een politierapport. 'Chocar' is veel gebruikelijker in het dagelijks leven.

Betekent het 'indruk maken' op een positieve manier?

Ja, dat kan. Als je zegt 'Su talento me impactó', betekent dit dat je erg onder de indruk was van hun talent.