Hoe zeg je "impacten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “impacten” is “impactar” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La nueva ley impactará la economía local.
De nieuwe wet zal de lokale economie beïnvloeden.
El cambio climático está impactando los glaciares.
Klimaatverandering beïnvloedt de gletsjers.
Estos cambios no deberían impactar tu salario.
Deze veranderingen mogen geen invloed hebben op je salaris.
Directe impact
In tegenstelling tot het Engels, waar we vaak 'impact on' zeggen, impacten we in het Spaans meestal iets direct: 'impactar la economía' (geen 'en' nodig).
Onjuist gebruik van 'en'
Fout: “Esto va a impactar en la decisión.”
Correctie: Esto va a impactar la decisión. Hoewel sommigen 'en' gebruiken, is het duidelijker en gebruikelijker om het object direct te gebruiken.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.