Inklingo
Woordenboek

impresionar

eem-preh-syoh-nahrimpɾesjoˈnaɾ

“impresionar” betekent “indruk maken op” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

indruk maken opB1Werkwoord

iemand bewondering of respect laten voelen

Meer leren →
schokkenB2Werkwoord

een sterke emotionele reactie veroorzaken, vaak door verrassing of leed

Meer leren →

indruk maken opOok: onder de indruk brengen, een indruk achterlaten

WerkwoordB1regular ar
Een kind kijkt vol ontzag omhoog naar een hoge, kleurrijke toren gemaakt van bouwblokken.
gerundimpresionando
past Participleimpresionado
infinitiveimpresionar

📝 In Actie

Ella quiere impresionar a sus nuevos jefes.

A2

Zij wil indruk maken op haar nieuwe bazen.

Me impresionó mucho tu habilidad con la guitarra.

B1

Ik was erg onder de indruk van jouw gitaarspel.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • impresionar a alguien – indruk maken op iemand
  • fácil de impresionar – makkelijk te imponeren

schokkenOok: raken

WerkwoordB2regular ar
Een persoon met grote ogen en handen op de wangen kijkt naar een verrassingscadeaubox.
gerundimpresionando
past Participleimpresionado
infinitiveimpresionar

📝 In Actie

La noticia del accidente nos impresionó a todos.

B2

Het nieuws van het ongeluk schokte ons allemaal.

Me impresionó ver la ciudad tan vacía.

B2

Het raakte me om de stad zo leeg te zien.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • impactar (impact hebben op/schokken)
  • conmocionar (ontroeren/opschudden)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoimpresionara
túimpresionaras
él/ella/ustedimpresionara
nosotrosimpresionáramos
vosotrosimpresionarais
ellos/ellas/ustedesimpresionaran

Present Subjunctive

yoimpresione
túimpresiones
él/ella/ustedimpresione
nosotrosimpresionemos
vosotrosimpresionéis
ellos/ellas/ustedesimpresionen

Indicative

Preterite

yoimpresioné
túimpresionaste
él/ella/ustedimpresionó
nosotrosimpresionamos
vosotrosimpresionasteis
ellos/ellas/ustedesimpresionaron

Imperfect

yoimpresionaba
túimpresionabas
él/ella/ustedimpresionaba
nosotrosimpresionábamos
vosotrosimpresionabais
ellos/ellas/ustedesimpresionaban

Present

yoimpresiono
túimpresionas
él/ella/ustedimpresiona
nosotrosimpresionamos
vosotrosimpresionáis
ellos/ellas/ustedesimpresionan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "impresionar" in het Spaans:

rakenschokken

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: impresionar

Vraag 1 van 2

Welke zin betekent 'Hij wil indruk op haar maken'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
impresión(indruk) — Zelfstandig naamwoord
impresionante(indrukwekkend) — Bijvoeglijk naamwoord
impresionado(onder de indruk) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
accionaremocionarpresionar
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'impressio', wat letterlijk 'erin drukken' betekent. Het verwees oorspronkelijk naar fysiek stempelen of drukken, en evolueerde uiteindelijk naar 'een afdruk achterlaten' op iemands geest of hart.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: impressFrench: impressionner

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'impresionar' altijd iets positiefs?

Niet noodzakelijk. Hoewel het vaak betekent dat iemand iets geweldigs heeft gedaan, kan het ook beschrijven dat je diep geraakt of geschokt bent door triest of eng nieuws.

Is dit werkwoord regelmatig?

Ja! Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar, waardoor het heel gemakkelijk is om in alle tijden te vervoegen.