impresionar
eem-preh-syoh-nahr
/impɾesjoˈnaɾ/
Het kind is onder de indruk van de hoge toren, wat bewondering en respect voor het werk toont.
impresionar(Werkwoord)
indruk maken op
?iemand bewondering of respect laten voelen
onder de indruk brengen
?informal admiration
,een indruk achterlaten
?general impact
📝 In Actie
Ella quiere impresionar a sus nuevos jefes.
A2Zij wil indruk maken op haar nieuwe bazen.
Me impresionó mucho tu habilidad con la guitarra.
B1Ik was erg onder de indruk van jouw gitaarspel.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'a' bij personen
Wanneer je een specifieke persoon 'impresionar' (indruk maken op), moet je het persoonlijk voornaamwoord 'a' gebruiken vóór de naam of beschrijving (bv. 'impresionar a María'). Dit is vergelijkbaar met hoe je in het Nederlands 'op' gebruikt: 'indruk maken op Maria'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Niet verwarren met 'presionar'
Fout: “Het gebruik van 'impresionar' als je 'onder druk zetten' bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'presionar' voor fysieke of sociale druk; 'impresionar' gaat alleen over een mentale of emotionele impact.
⭐ Gebruikstips
De 'Me'-constructie
Het is heel gebruikelijk om dit werkwoord te gebruiken zoals 'gustar'. In plaats van te zeggen 'Ik ben onder de indruk' (Yo estoy impresionado), zeggen Spaanstaligen vaak 'Het maakt indruk op mij' (Me impresiona).
De plotselinge verrassing veroorzaakt een schok, wat een sterke emotionele reactie teweegbrengt.
impresionar(Werkwoord)
schokken
?een sterke emotionele reactie veroorzaken, vaak door verrassing of leed
raken
?to leave a deep emotional mark
📝 In Actie
La noticia del accidente nos impresionó a todos.
B2Het nieuws van het ongeluk schokte ons allemaal.
Me impresionó ver la ciudad tan vacía.
B2Het raakte me om de stad zo leeg te zien.
⭐ Gebruikstips
Positief versus Negatief
Hoewel het vaak positief is (bewondering), kan het in deze betekenis ook negatief zijn (leed of schrik). De context bepaalt welke lading het heeft.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: impresionar
Vraag 1 van 2
Welke zin betekent 'Hij wil indruk op haar maken'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'impresionar' altijd iets positiefs?
Niet noodzakelijk. Hoewel het vaak betekent dat iemand iets geweldigs heeft gedaan, kan het ook beschrijven dat je diep geraakt of geschokt bent door triest of eng nieuws.
Is dit werkwoord regelmatig?
Ja! Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar, waardoor het heel gemakkelijk is om in alle tijden te vervoegen.