impresionado
“impresionado” betekent “onder de indruk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
onder de indruk
Ook: verbaasd, geraakt
📝 In Actie
Estoy impresionado con la calidad de tu trabajo.
A2Ik ben onder de indruk van de kwaliteit van je werk.
Ella estaba impresionada por la vista desde la montaña.
B1Ze was verbaasd door het uitzicht vanaf de berg.
¿No estás impresionado? Es una obra de arte increíble.
A1Ben je niet onder de indruk? Het is een ongelooflijk kunstwerk.
onder de indruk
📝 In Actie
El director ha impresionado a todos con su nueva película.
B1De regisseur heeft iedereen onder de indruk gemaakt met zijn nieuwe film.
La noticia había impresionado profundamente a la comunidad.
B2Het nieuws had diepe indruk gemaakt op de gemeenschap.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: impresionado
Vraag 1 van 2
Welke zin beschrijft correct een vrouw die bewondering voelt voor een schilderij?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het werkwoord *impresionar*, dat teruggaat tot het Latijnse werkwoord *impressare*, wat 'druk uitoefenen op' of 'markeren' betekent. In de loop van de tijd verschoof de betekenis van een fysieke afdruk naar een blijvend emotioneel of mentaal effect.
Eerste vermelding: 15th century (as the root verb)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom zie ik soms 'impresionada' in plaats van 'impresionado'?
Omdat *impresionado* een bijvoeglijk naamwoord is, moet de uitgang veranderen om overeen te komen met het geslacht van de persoon of het ding dat de emotie voelt. Als het onderwerp vrouwelijk is (zoals 'la mujer'), wordt het 'impresionada'.
Is 'impresionado' hetzelfde als 'impresionante'?
Nee, ze beschrijven verschillende dingen! *Impresionado* beschrijft de persoon die de bewondering *voelt* ('Ik ben onder de indruk'). *Impresionante* beschrijft het object dat de bewondering *veroorzaakt* ('De voorstelling is indrukwekkend').