impactante
“impactante” betekent “opvallend” in het Spaans (visueel of emotioneel sterk).
opvallend, schokkend
Ook: indrukwekkend, krachtig
📝 In Actie
La noticia de hoy es muy impactante.
A2Het nieuws van vandaag is erg schokkend.
Vimos un paisaje impactante desde la montaña.
B1Vanaf de berg zagen we een opvallend landschap.
Su discurso fue impactante y cambió la opinión de todos.
B2Zijn toespraak was krachtig en veranderde ieders mening.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "impactante" in het Spaans:
indrukwekkend→krachtig→opvallend→schokkend→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: impactante
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende is de juiste manier om een schokkende foto (una foto) te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'impactar', dat komt van het Latijnse 'impactus', wat 'tegenaan gedrukt' of 'geraakt' betekent.
Eerste vermelding: 20th century (modern usage)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan 'impactante' gebruikt worden voor mensen?
Ja! Als je zegt 'es una persona impactante', betekent het dat die persoon een zeer sterke aanwezigheid, een opvallende uitstraling of een krachtige persoonlijkheid heeft.
Is het anders dan 'impresionante'?
Ze zijn erg vergelijkbaar. 'Impresionante' gaat meer over 'geweldig' of 'verbazingwekkend', terwijl 'impactante' vaak een sterkere emotionele 'klap' of schokeffect heeft.
Is 'impactante' een veelgebruikt woord?
Zeer zeker. Je zult het constant tegenkomen in YouTube-thumbnails, krantenkoppen en wanneer vrienden praten over films die ze net hebben gezien.