conmovedor
“conmovedor” betekent “ontroerend” in het Spaans (sterke gevoelens van sympathie of verdriet oproepend).
ontroerend, aangrijpend
Ook: hartverwarmend, emotioneel
📝 In Actie
La película tuvo un final muy conmovedor.
A2De film had een heel ontroerend einde.
Escuchamos un relato conmovedor sobre la vida de los refugiados.
B1We hoorden een aangrijpend verhaal over het leven van de vluchtelingen.
Fue conmovedor ver a los dos hermanos reunirse después de tantos años.
B2Het was hartverwarmend om de twee broers na zoveel jaar weer herenigd te zien.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "conmovedor" in het Spaans:
aangrijpend→emotioneel→hartverwarmend→ontroerend→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: conmovedor
Vraag 1 van 3
Wat zou je als 'conmovedor' omschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'commovēre', wat 'opwekken' of 'hevig bewegen' betekent. Het voorvoegsel 'con-' betekent 'samen' of 'volledig', en 'mover' betekent 'bewegen'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'conmovedor' altijd dat iets verdrietig is?
Niet per se. Hoewel het vaak dingen beschrijft die je tot tranen roeren, kan het ook iets moois of edels beschrijven dat je hart raakt, zoals een onbaatzuchtige daad van vriendelijkheid.
Is 'conmovedor' formeel?
Het is een neutraal woord. Je kunt het gebruiken in een informele conversatie over een film of in een formele toespraak op een bruiloft.
Hoe maak ik het meervoud?
Voor mannelijk meervoud voeg je '-es' toe: 'conmovedores'. Voor vrouwelijk meervoud voeg je '-as' toe aan de vrouwelijke vorm: 'conmovedoras'.