golpeado
“golpeado” betekent “gehavend” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
gehavend, beschadigd
Ook: afgetrapt, gedeukt
📝 In Actie
El boxeador terminó el combate muy golpeado.
B1De bokser eindigde het gevecht zwaar gehavend.
Tuvimos que devolver el paquete porque llegó golpeado.
A2We moesten het pakket retourneren omdat het beschadigd aankwam.
La mesa vieja está golpeada en las esquinas.
B1De oude tafel is aan de hoeken beschadigd (of gedeukt).
geslagen, getroffen
Ook: geslagen
📝 In Actie
Hemos golpeado la puerta sin querer.
A2We hebben per ongeluk tegen de deur geslagen.
La campana fue golpeada por el sacristán.
B2De bel werd door de koster geluid (of getroffen).
¿Quién ha golpeado el balón tan fuerte?
A2Wie heeft de bal zo hard geslagen?
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "golpeado" in het Spaans:
afgetrapt→beschadigd→gedeukt→gehavend→geslagen→getroffen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: golpeado
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'golpeado' correct als beschrijvend bijvoeglijk naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Spaanse zelfstandig naamwoord 'golpe' (een stoot of slag), dat zelf waarschijnlijk afstamt van geluid en impact.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (derived from the verb *golpear*, which appeared in the 13th century)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'golpeado' hetzelfde als 'golpeando'?
Nee. 'Golpeado' is de verleden tijd (het equivalent van 'geslagen' of 'getroffen') gebruikt voor voltooide acties. 'Golpeando' is de tegenwoordige voortdurende vorm (zoals '-ing' in het Engels), wat 'slaan' of 'treffen' betekent.
Waarom verandert 'golpeado' soms van uitgang en soms niet?
Het verandert van uitgang (golpeada, golpeados, etc.) wanneer het fungeert als een beschrijvend woord (een bijvoeglijk naamwoord, Definitie 1), passend bij het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord. Het verandert NIET van uitgang wanneer het wordt gecombineerd met het werkwoord 'haber' om perfecte tijden te vormen (Definitie 2).