Hoe zeg je "afgetrapt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “afgetrapt” is “golpeado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El boxeador terminó el combate muy golpeado.
De bokser eindigde het gevecht zwaar gehavend.
Tuvimos que devolver el paquete porque llegó golpeado.
We moesten het pakket retourneren omdat het beschadigd aankwam.
La mesa vieja está golpeada en las esquinas.
De oude tafel is aan de hoeken beschadigd (of gedeukt).
Geslacht- en Getalovereenkomst
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'golpeado' overeenkomen met het woord dat het beschrijft. Als je over een vrouw praat, moet je 'golpeada' zeggen. Als je over meerdere items praat, gebruik je 'golpeados' of 'golpeadas'.
Het vergeten van de Geslachtswijziging
Fout: “La caja estaba golpeado.”
Correctie: La caja estaba golpeada. (Omdat 'caja' vrouwelijk is, moet het bijvoeglijk naamwoord ook vrouwelijk zijn.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.