Hoe zeg je "schuwen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schuwen” is “huir” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
een persoon of situatie
Voorbeelden
Ella siempre huye de las responsabilidades difíciles.
Zij vermijdt altijd moeilijke verantwoordelijkheden.
El famoso actor huye de la fama y la prensa.
De beroemde acteur schuwt de roem en de pers.
No puedes huir de tus problemas para siempre.
Je kunt niet voor altijd voor je problemen weglopen.
Figuurlijk Gebruik
Zelfs wanneer het figuurlijk wordt gebruikt (abstracte zaken vermijden), gebruikt 'huir' nog steeds het voorzetsel 'de' om aan te geven wat vermeden wordt: 'huir de la verdad' (de waarheid vermijden).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.