Hoe zeg je "serieel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “serieel” is “serial” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito el número serial de tu computadora para la garantía.
Ik heb het serienummer van je computer nodig voor de garantie.
La policía está investigando a un posible asesino serial.
De politie onderzoekt een mogelijke seriemoordenaar.
El dispositivo tiene un puerto serial en la parte trasera.
Het apparaat heeft een seriële poort aan de achterkant.
Eén vorm voor alles
Dit woord verandert niet van uitgang voor mannelijke of vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Je kunt 'el número serial' of 'la conexión serial' zeggen – het blijft precies hetzelfde.
Plaatsing
In het Spaans komt dit woord bijna altijd na het ding dat het beschrijft (bijv. 'asesino serial' in plaats van 'seriemoordenaar').
Serial vs. Serie
Fout: “Uso el serial de televisión.”
Correctie: Uso la serie de televisión. Gebruik 'serie' voor tv-programma's en 'serial' als technische beschrijving.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.